Цитаты на английском

God gave us relatives. Thank god we can choose our friends. Господь даровал нам родных, но друзей мы, слава богу, вольны выбирать сами. Этель Уоттс Мамфорд

The good times of today are the sad thoughts of tomorrow. Хорошие времена сегодня — грустные мысли завтра.

Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends. Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики. Как тогда, в начале весны. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

This is my December This is my snow covered home This is my December This is me alone Это мой декабрь, Это мой дом среди льдин Это мой декабрь, Это я один.

If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance. Если не можете избавиться от скелета в шкафу — заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу

It's winter—fall Red skies are gleaming — oh — Sea gulls are flying over Swans are floatin' by Smoking chimney—tops Am I dreaming Am I dreaming …? Пришла зима, Пылает багровое небо, о, Чайки кружат над головой. Уплывают лебеди, Дымятся трубы. Мне это снится? Мне это снится...?

How many hearts could live through all the winters We've known and still not be cold? Сколько сердец могут пережить все зимы, И не остаться холодными?

When Winter comes, and singing ends; when darkness falls at last; When broken is the barren bough, and light and labour past; I'll look for thee, and wait for thee, until we meet again: Together we will take the road beneath the bitter rain! Когда обрушится зима, и смолкнет птичья трель, И сад в пустыню превратит свирепая метель — Найду тебя, приду к тебе, чтоб быть навек вдвоем, И мы пойдем — рука в руке — под снегом и дождем! Джон Толкин

— Do you think it will be an early spring? — I'm predicting March 21. — Good guess. I think that actually is the first day of spring. — Думаете, весна будет ранней? — Я предполагаю, что 21 марта. — Хорошее предположение. Я думаю, что это как раз первый день весны.