Цитаты про любовь на английском с переводом

For stony limits cannot hold love out. Каменные ограды остановить любовь не могут.

Gravitation is not responsible for people falling in love. К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет.

Быть влюблённым — значит удивляться. Когда удивление проходит, наступает конец. Любовь состоит на 90% из любопытства и только на 10% из страха, что умрешь в одиночестве, как последнее дерьмо. Фредерик Бегбедер "Романтический эгоист"

Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart. Правда существует для мудрости, красота для чувствительного сердца. Фридрих Шиллер

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки.

When love is not madness, it is not love. Коль любовь не сумашествие, то это и не любовь вовсе. Педро Кальдерон де ла Барка

The way to love anything is to realize that it might be lost. Любовь к чему—либо определяется сознанием того, что это можно потерять.

It takes dirt to make love, dirt to make a life. Нелегко построить любовь, нелегко построить жизнь.

Love is not finding someone to live with; it's finding someone you can't live without. Любовь — не значит найти кого—то, с кем можно жить. Это значит найти того, без кого этого сделать невозможно. Рафаэль Ортиз

The love that lasts longest is the love that is never returned. Любовь, что длится дольше всего, это та любовь, что не вернется Уильям Сомерсет Моэм

At the touch of love and heart, everyone becomes a poet. С прикосновением любви в любом рождается поэт. Платон

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные. Элен Роуленд

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. Если кто—нибудь думает, что любовь и мир – это клише, которое должно оставаться в шестидесятых, то это его проблемы. Любовь и мир вечны.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit. Любовь — это явление бесконечного прощения и нежного взгляда, который становится привычкой. Питер Устинов