Цитаты про любовь на английском с переводом

Being deeply loved by someone gives you strength; Loving someone deeply gives you courage. Чувство, что тебя любят, дает тебе силу. Чувство, что ты любишь — смелость. Лао—цзы

Fortune and love favor the brave. Удача и любовь предпочитают смелых.

Who, being loved, is poor? Как может быть беден тот, кого любят? Оскар Уайльд

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties. Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет. Жюль Ренар

As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. Пытаться потушить пламя любви словами – все равно что разжигать огонь снегом.

We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace. Возможно, когда—нибудь наступит время, когда власть любви заменит любовь к власти. Только тогда наш мир узнает все блага мира.

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. Те, кто любит по—настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

Love knows no limits and true friendships last a lifetime. Любовь не знает границ, а настоящая дружба — на всю жизнь.

The first symptom of true love in a young man is timidity, in a girl it is boldness. The two sexes have a tendency to approach, and each assumes the qualities of the other. Первый признак настоящей любви у молодого человека – робость, у девушки – смелость. Оба пола имеют тенденцию сближаться, и каждый принимает качества другого. Виктор Мари Гюго

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver. Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.

Gravitation is not responsible for people falling in love. К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет.

They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. Уильям Шекспир "Троил и Крессида"

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные. Элен Роуленд

For stony limits cannot hold love out. Каменные ограды остановить любовь не могут.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.