Цитаты про любовь на английском с переводом

It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. Любовником быть проще, чем мужем по простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени. Оноре де Бальзак

When love is not madness, it is not love. Коль любовь не сумашествие, то это и не любовь вовсе. Педро Кальдерон де ла Барка

Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. Разум — вот глаза любви и посему слепец крылатый Купион

Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь — всего лишь злая шутка, разыгрываемая с нами, чтобы добиться продолжения рода.

Who, being loved, is poor? Как может быть беден тот, кого любят? Оскар Уайльд

Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction. Любовь — это когда смотрят не друг на друга, а в одном направлении. Антуан де Сент—Экзюпери

For stony limits cannot hold love out. Каменные ограды остановить любовь не могут.

Gravitation is not responsible for people falling in love. К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет.

Быть влюблённым — значит удивляться. Когда удивление проходит, наступает конец. Любовь состоит на 90% из любопытства и только на 10% из страха, что умрешь в одиночестве, как последнее дерьмо. Фредерик Бегбедер "Романтический эгоист"

Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart. Правда существует для мудрости, красота для чувствительного сердца. Фридрих Шиллер

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки.

The way to love anything is to realize that it might be lost. Любовь к чему—либо определяется сознанием того, что это можно потерять.

It takes dirt to make love, dirt to make a life. Нелегко построить любовь, нелегко построить жизнь.

Love is not finding someone to live with; it's finding someone you can't live without. Любовь — не значит найти кого—то, с кем можно жить. Это значит найти того, без кого этого сделать невозможно. Рафаэль Ортиз

The love that lasts longest is the love that is never returned. Любовь, что длится дольше всего, это та любовь, что не вернется Уильям Сомерсет Моэм