Цитаты про любовь на английском с переводом

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver. Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. Те, кто любит по—настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

Gravitation is not responsible for people falling in love. К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет.

They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. Уильям Шекспир "Троил и Крессида"

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные. Элен Роуленд

Fortune and love favor the brave. Удача и любовь предпочитают смелых.

For stony limits cannot hold love out. Каменные ограды остановить любовь не могут.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. Единственное, чего никогда не бывает достаточно – это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно – это тоже любовь.

It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. Любовником быть проще, чем мужем по простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени. Оноре де Бальзак

When love is not madness, it is not love. Коль любовь не сумашествие, то это и не любовь вовсе. Педро Кальдерон де ла Барка

Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. Разум — вот глаза любви и посему слепец крылатый Купион

Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь — всего лишь злая шутка, разыгрываемая с нами, чтобы добиться продолжения рода.

Who, being loved, is poor? Как может быть беден тот, кого любят? Оскар Уайльд

Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction. Любовь — это когда смотрят не друг на друга, а в одном направлении. Антуан де Сент—Экзюпери