Цитаты про любовь на английском с переводом

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit. Любовь — это явление бесконечного прощения и нежного взгляда, который становится привычкой. Питер Устинов

What if love was right there in front of you – you just couldn't see it? Что, если любовь была прямо перед тобой — ты просто не мог её увидеть?

Who, being loved, is poor? Как может быть беден тот, кого любят? Оскар Уайльд

Being deeply loved by someone gives you strength; Loving someone deeply gives you courage. Чувство, что тебя любят, дает тебе силу. Чувство, что ты любишь — смелость. Лао—цзы

They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. Уильям Шекспир "Троил и Крессида"

To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. Храбрость – это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен.

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки.

Men always want to be a woman`s first love — women like to be a man`s last romance. Мужчины всегда хотят быть первой любовью у женщины – женщины желают оказаться последним романом у мужчины. Оскар Уайльд

In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love? Чтобы создать, нужен толчек. Есть ли сила более могущественная, чем сила любви? Игорь Фёдорович Стравинский

Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака. Бенджамин Франклин

That`s the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not. Природа женщин состоит в том, чтобы не любить нас, когда мы их любим и любить, когда мы их не любим. Мигель де Сервантес

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. Если кто—нибудь думает, что любовь и мир – это клише, которое должно оставаться в шестидесятых, то это его проблемы. Любовь и мир вечны.

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century. Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal. Если кто—то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

The best love affairs are those we never had. Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.