Цитаты на английском

Time passes. Even when it seems impossible. Even when each tick of the second hand aches like the pulse of blood behind a bruise. It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does. Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба. Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. Даже для меня. Стефани Майер

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music he hears, however measured or far away. Если человек идёт не в ногу со своими спутниками, возможно, это потому, что он слышит другой барабан. Пусть он шагает под ту музыку, которая ему слышится, в каком бы ритме она ни звучала.

A bad man is worse when he pretends to be a saint. Плохой человек становится еще хуже, когда пытается казаться святым. Фрэнсис Бэкон

Freedom suppressed and again regained bites with keener fangs than freedom never endangered. Свобода подавленная и вновь обретенная сопротивляется яростней, чем свобода, которой никогда ничего не угрожало. Марк Туллий Цицерон

The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application. Удовлетворенность от богатства определяется не простым фактом владения им или возможностью расточительных расходов, а способностью мудро использовать его. Мигель де Сервантес

Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator. Краткость — лучшая рекомендация для речи как сенатора, так и оратора. Марк Туллий Цицерон

Reading is to the mind what exercise is to the body. Чтение для ума, что физкультура для тела. Джозеф Аддисон

Music is my aeroplane. Музыка – мой самолет.

A blind man will not thank you for a looking—glass. Слепой не будет Вас благодарить за зеркало. Томас Фуллер

Gratitude is a sign of noble souls. Благодарность — признак благородства души. Эзоп

Admiration is the daughter of ignorance. Восторг — дитя невежества. Бенджамин Франклин

I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves. Я рекомендую Вам заботиться о минутах: часы сами позаботятся о себе. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

I don’t see what’s so terrific about creating people as people and then gettin’ upset ‘cos they act like people. Я не понимаю, что такого крутого в том, чтобы создавать людей людьми, а потом расстраиваться из—за того, что они ведут себя как люди. Терри Пратчетт, Нил Гейман "Добрые предзнаменования"

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Нельзя сказать, что цивилизация не развивается — в каждой новой войне людей убивают новым способом. Уилл Роджерс

The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом. Джеймс Оппенхайм