Цитаты на английском

Borrowed thoughts, like borrowed money, only show the poverty of the borrower. Взятые взаймы мысли, как и деньги, свидетельствуют о бедности берущего.

My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where. Люблю, — но реже говорю об этом, Люблю нежней, — но не для многих глаз. Торгует чувством тот, что перед светом Всю душу выставляет напоказ. Уильям Шекспир

Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humour to console him for what he is. So keep smiling. Воображение дано человеку, чтобы компенсировать то, чего ему не хватает, а чувство юмора — чтобы утешить его тем, что у него есть. Так что побольше улыбайтесь.

When people are free to do as they please, they usually imitate each other. Когда люди свободны поступать, как им заблагорассудится, они обычно начинают копировать друг друга.

Generals are always prepared to fight the last war. Генералы всегда готовятся к прошлой войне. Уинстон Черчилль

Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish. Молчание глупо, если мы мудры, но мудро, если мы глупы. Чарльз Калеб Колтон

Inferiority is what you enjoy in your friends. Неполноценность — это то, что Вам нравится в Ваших друзьях. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive. Справедливость жива благодаря духу, а не букве закона.

A good conscience is a continued Christmas. Чистая совесть — это постоянное Рождество. Бенджамин Франклин

I am big! It’s the pictures that got small. Я и есть великая звезда, просто фильмы стали маленькими. К\ф Бульвар Сансет

Nothing is more silly than silly laughter. Нет ничего глупее глупого смеха. Гай Валерий Катулл

I hope that when I die, I'll have owned a sports car, had a family, a home. My Mom died an old lady who never did anything with the top down. One day with the top down is better than a lifetime in a box. Надеюсь, до того как я умру, у меня будет спортивная машина, семья, дом. Моя мама умерла старухой, которая никогда не открывала верха. Один день с поднятым верхом лучше, чем всю жизнь в ящике. Х\ф Ядовитый плющ

People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character. Люди, кажется, не отдают себе отчета в том, что их взгляды на мир в то же время раскрывают их характеры. Ральф Уолдо Эмерсон

The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests. Ум подобен желудку. Важно не то, сколько ты в него вложишь, а то, сколько он сможет переварить.

Society prepares the crime; the criminal commits it. Общество готовит преступление, преступник совершает его. Генри Томас Бакл