Цитаты на английском

Цитаты на английском с переводом тщательно собраны из фильмов, сериалов, книг, высказываний знаменитых и великих людей. Цитаты на разнообразные темы на одном из самых важных международных языков помогут вам расширить горизонты мысли и словарный запас.

Цитаты на английском

22 Июля 2018
  • Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. Власть опьяняет лучшие сердца, как вино — самые крепкие головы. Не бывает достаточно мудрых и хороших людей, чтобы доверить им неограниченную власть. Чарльз Калеб Колтон

  • Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator. Краткость — лучшая рекомендация для речи как сенатора, так и оратора. Марк Туллий Цицерон

  • Rather suffer an injustice than commit one. Лучше пострадать от несправедливости, чем допустить ее самому.

  • Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take. Советы подобны касторовому маслу: их довольно легко давать, но очень неприятно принимать. Джош Биллингс

  • Most of the members of the convent were old—fashioned Satanists, like their parents and grandparents before them. They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil. Human beings mostly aren't. They just get carried away by new ideas, like dressing up in jackboots and shooting people, or dressing up in white sheets and lynching people, or dressing up in15tie—dye jeans andplaying guitars at people. Offer people a new creed with a costume and their hearts and minds will follow. Большинство монахинь этого монастыря были сатанистами старой закалки, такими же как их родители и родители их родителей. Они были так выращены и, если получше приглядеться, оказывались совсем не злыми. Люди, в основном, вообще не злые. Просто они легко увлекаются новыми идеями: например, как одеться в высокие сапоги и расстреливать людей, или одеться в белые простыни и казнить людей, или одеться в узкие джинсы и играть людям на гитарах. Предложи людям новое мировоззрение и костюмы, и за тобой последуют и их разум, и души. Терри Пратчетт, Нил Гейман "Добрые предзнаменования"

  • Reading is to the mind what exercise is to the body. Чтение для ума, что физкультура для тела. Джозеф Аддисон

  • Much of the wisdom of one age is the folly of the next. Многое из того, что считалось мудрым в одно время, стало считаться глупым в последующем.

  • It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. Пусть лучше десять виновных останутся ненаказанными, чем пострадает один невиновный. Уильям Блэкстон

  • The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart. Душа дурака — у него на языке, а язык умного — в его душе. Бенджамин Франклин

  • Music is my aeroplane. Музыка – мой самолет.

  • A blind man will not thank you for a looking—glass. Слепой не будет Вас благодарить за зеркало. Томас Фуллер

  • Real songs are about deals with the devil, far—off lands, and where you'd find smoke in relation to water. Настоящие песни – о сделках с дьяволом и о далеких странах, где дым над водой.

  • Gratitude is a sign of noble souls. Благодарностьпризнак благородства души. Эзоп

  • Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men. Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами. Джозеф Конрад

  • Admiration is the daughter of ignorance. Восторг — дитя невежества. Бенджамин Франклин

579 цитат