Цитаты на английском

Цитаты на английском с переводом тщательно собраны из фильмов, сериалов, книг, высказываний знаменитых и великих людей. Цитаты на разнообразные темы на одном из самых важных международных языков помогут вам расширить горизонты мысли и словарный запас.

Цитаты на английском

15 Ноября 2018
  • Whoever comes in the door is usually somebody disappointing, but there's always a chance otherwise. Кто бы ни вошел в дверь, это всегда не тот, кого хотелось бы видеть, но надежда остается. Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"

  • I like to cry at the ocean, because only there do my tears seem small. Я люблю плакать у океана, потому что только там мои слезы кажутся незначительными. М\с Симпсоны

  • You hurt…because you're alive. Тебе больно... потому что ты жив.

  • Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents. Голливуд — это то место, где вам платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за вашу душу. Я знаю это, потому что отклоняла первое неоднократно и протягивала руку для пятидесяти центов. Мэрилин Монро

  • The worst kinds of lies are the lies we tell ourselves just before we go to sleep. The lies that say 'I'm happy', or 'He's happy', or 'This will all be over', or 'I can change', or 'He'll change his mind', or ‘I don't need her', or 'I don't need him.' Худшая ложь — та, что мы говорим себе перед сном. Мы шепчем её во сне, убеждая себя, что мы счастливы или он счастлив; что можем изменить себе или он изменит решение; уговариваем себя, что можно смириться с потерей. Каждый вечер перед сном мы лжем себе в отчаянье, тщетной надежде, что ложь станет правдой. Т\с Отчаянные домохозяйки

  • Always forgive your enemies — nothing annoys them so much. Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их так сильно. Оскар Уайльд

  • Color my life with a chaos of trouble. Раскрась мою жизнь хаосом проблем. 500 дней Лета

  • If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever. Если когда—нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки. Алан Милн "Винни—пух и все—все—все"

  • This is the story of how I died. But don`t worry, it`s a funny story! And the truth is, it isn't even mine. This is the story of a girl named, Rapunzel. And it starts with the sun. Это история о том, как я умер. Впрочем, не беспокойтесь, это действительно очень забавная история. Но правда в том, что она даже не обо мне. Это история о девушке по имени Рапунцель. И начинается эта история с солнца. М\ф "Рапунцель: Запутанная история"

  • Drugs are bad because if you do drugs you're a hippie and hippies suck. Наркотики это плохо, потому что если вы употребляете наркотики вы хиппи, а хиппи сосут. М\с "Южный парк"

  • Hasta la vista, meatbag! Асталависта, мешок с мясом! М\с "Футурама"

  • You underestimate the power of the Dark Side. Ты недооцениваешь силу Темной стороны. К\ф Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая

  • A long time ago, in a galaxy far, far away… Давным—давно, в далёкой—далёкой галактике...

  • Alack, there lies more peril in thine eye Than twenty of their swords Твой взгляд опасней двадцати кинжалов. К\ф Ромео и Джульетта

  • Everyone natters to themselves occasionally. Иногда каждый из нас болтает сам с собой. К\ф Король говорит

579 цитат