Цитаты про любовь на английском с переводом

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal. Если кто—то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

The best love affairs are those we never had. Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.

It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. Любовником быть проще, чем мужем по простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени. Оноре де Бальзак

Cruor pectoris mei, tutela tua est! Кровь моего сердца — защита твоя!

One advantage of marriage, it seems to me, is that when you fall out of love with him, or he falls out of love with you, it keeps you together until maybe you fall in again. Еще одно преимущество брака — это когда ты перестаешь любить его или он перестает любить тебя, вы все еще вместе, пока, возможно, вы не влюбитесь. Снова. Джудит Вайорст

When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. Когда женщины любят нас, они прощают нам все, даже наши преступления, а когда они не любят нас, они не принимают от нас ничего, даже наши добродетели. Оноре де Бальзак

Love is the delusion that one woman differs from another. Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой. Генри Луис Менкен

Love is a force of nature. Любовь — это сила природы.

Charm is a way of getting the answer yes without having asked any clear question. Очарование — это способ получать утвердительные ответы без использования конкретных вопросов. Альбер Камю

Быть влюблённым — значит удивляться. Когда удивление проходит, наступает конец. Любовь состоит на 90% из любопытства и только на 10% из страха, что умрешь в одиночестве, как последнее дерьмо. Фредерик Бегбедер "Романтический эгоист"

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки.

We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace. Возможно, когда—нибудь наступит время, когда власть любви заменит любовь к власти. Только тогда наш мир узнает все блага мира.

Love is not finding someone to live with; it's finding someone you can't live without. Любовь — не значит найти кого—то, с кем можно жить. Это значит найти того, без кого этого сделать невозможно. Рафаэль Ортиз

What is happening to me today, romantics would call a melodrama, and cynics — the tragedy. То, что происходит со мной сегодня, романтики назвали бы мелодрамой, а циники – трагедией.

You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover's arms can only come later when you're sure they won't laugh if you trip. Когда ты только влюблена, ты должна быть аккуратна. Бежать через поля в объятья любимого можно лишь тогда, когда ты полностью уверена, что он не станет смеяться, если ты подскользнешься. Джонатан Кэрролл