Цитаты на английском

It’s alive! It’s alive! Оно живое! Живое! К\ф Франкенштейн

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся» К\ф Форрест Гамп

I love the smell of napalm in the morning! Обожаю запах напалма по утрам!

May the Force be with you! Да пребудет с тобой Сила! К\ф Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда

One of the keys to happiness is a bad memory. Еще один залог счастья — плохая память. Рита Мэй Браун

I don't know the question, but sex is definitely the answer. Я не знаю ответа на ваш вопрос, но секс — определённо лучший ответ. Вуди Аллен

Mama always said, dying was a part of life. Мама всегда говорила, что умирание — часть жизни.

"I've — we've got a special on Cutwell's Shield of Passion ointment," said the face, and winked in a startling fashion. "Provides your wild oats while guaranteeing a crop failure, if you know what I mean." У меня… у нас имеется Особая Мазь Кувыркса — Щит Против Страсти. Предоставляет возможность сеять, гарантируя отсутствие урожая. Если понимаешь, о чём я. Терри Пратчетт

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. Вчерашний день — это история. Завтрашний — загадка. Сегодняшний — подарок. Элис Морз Эрл

— If you want something bad, you have to fight for it. Step up your game, Scott. Break out the L—word. — Lesbian? — The other L—word. — Lesbians? — Если она девушка твоей мечты, скажи ей. Скажи это слово на букву «Л». — Лесбиянка? — Нет, другое слово на «Л». — Лесбиянки?

No world. Just endless Heaven or, depending who won, endless Hell. Crowley didn’t know which was worse. Никакого мира. Только бесконечный Рай или бесконечный Ад, в зависимости от того, кто выиграет. Кроули не знал, что было хуже. Терри Пратчетт, Нил Гейман "Добрые предзнаменования"

He'd been wrong, there was a light at the end of the tunnel, and it was a flamethrower. Он заблуждался, в конце туннеля всё—таки был свет. И его источником являлся огнемёт. Терри Пратчетт

Scientists have calculated that the chance of anything so patently absurd actually existing are millions to one. But magicians have calculated that million—to—one chances crop up nine times out of ten. Учёные подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно абсурдного мира равны одному на миллион. Однако волшебники подсчитали, что шанс «Один на миллион» выпадает в девяти случаев из десяти. Терри Пратчетт

And all I loved, I loved alone. И всё, что я любил — я любил в одиночестве. Эдгар Аллан По

In the end we are all alone. It's absolutely impossible to make someone belong to us. В концеконцов мы все одиноки. Нельзя заставить кого—то принадлежать нам.