Цитаты на английском

Цитаты на английском с переводом тщательно собраны из фильмов, сериалов, книг, высказываний знаменитых и великих людей. Цитаты на разнообразные темы на одном из самых важных международных языков помогут вам расширить горизонты мысли и словарный запас.

Цитаты на английском

22 Июля 2018
  • Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing happened. Периодически люди спотыкаются о правду и падают, но большинство затем встают и спешат дальше, как будто ничего не случилось. Уинстон Черчилль

  • Those who write clearly have readers, those who write obscurely have commentators. У тех, кто пишет понятно, есть читатели; у тех, кто пишет туманно, есть комментаторы. Альбер Камю

  • Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. Труд — великое лекарство от всех болезней и печалей человечества. Томас Карлейль

  • The greatest of faults I should say, is to be conscious of none. Я бы сказал, что его самым большим грехом является то, что он считает себя безгрешным. Томас Карлейль

  • Ridicule is the language of the devil. Насмешкаязык дьявола. Томас Карлейль

  • Men do less than they ought, unless they do all that they can. Люди делают меньше, чем должны, за исключением тех случаев, когда они делают все, что могут. Томас Карлейль

  • Trust your heart if the seas catch fire, live by love though the stars walk backwards. Доверься сердцу своему, когда моря загораются, и живи любовью, даже если звезды отвернулись. Эдвард Каммингс

  • When I first saw you, I fell in love with you and you smiled because you knew. Когда я впервые увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала. Уильям Шекспир

  • My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where. Люблю, — но реже говорю об этом, Люблю нежней, — но не для многих глаз. Торгует чувством тот, что перед светом Всю душу выставляет напоказ. Уильям Шекспир

  • People don't want a hero, they want to eat cheeseburgers, play the lotto and watch television. Люди не хотят героев, они хотят есть чизбургеры, играть в лотереи и смотреть телевизор. К\ф Семь

  • Whoever comes in the door is usually somebody disappointing, but there's always a chance otherwise. Кто бы ни вошел в дверь, это всегда не тот, кого хотелось бы видеть, но надежда остается. Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"

  • I like to cry at the ocean, because only there do my tears seem small. Я люблю плакать у океана, потому что только там мои слезы кажутся незначительными. М\с Симпсоны

  • You hurt…because you're alive. Тебе больно... потому что ты жив.

  • Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents. Голливуд — это то место, где вам платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за вашу душу. Я знаю это, потому что отклоняла первое неоднократно и протягивала руку для пятидесяти центов. Мэрилин Монро

  • The worst kinds of lies are the lies we tell ourselves just before we go to sleep. The lies that say 'I'm happy', or 'He's happy', or 'This will all be over', or 'I can change', or 'He'll change his mind', or ‘I don't need her', or 'I don't need him.' Худшая ложь — та, что мы говорим себе перед сном. Мы шепчем её во сне, убеждая себя, что мы счастливы или он счастлив; что можем изменить себе или он изменит решение; уговариваем себя, что можно смириться с потерей. Каждый вечер перед сном мы лжем себе в отчаянье, тщетной надежде, что ложь станет правдой. Т\с Отчаянные домохозяйки

579 цитат