Цитаты на английском

It is the little bits that fret and worry us; we can dodge an elephant but we can't dodge a fly. Мелочи и пустяки доставляют нам беспокойство: мы можем увернуться от слона, но не можем от мухи. Джош Биллингс

Life is made up of marble and mud. Жизнь состоит из мрамора и грязи.

The wheels of history are lubricated with human blood. Колеса истории смазаны человеческой кровью. Фуад Алекперов

— What's a curry? The blue fires flared deep in the eyes of Death — Have you ever bitten a red hot ice—cube? — Что такое "кэрри"? В глубинах глазниц Смерти ярко пылало голубое пламя. — Ты когда—нибудь кусал раскаленный докрасна кубик льда? Терри Пратчетт

The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper and render them more important. Преследование людей за их взгляды редко давало какой—либо результат, кроме того, что укрепляло уверенность людей в правильности и важности своих взглядов. Хосиа Баллоу

Trust your heart if the seas catch fire, live by love though the stars walk backwards. Доверься сердцу своему, когда моря загораются, и живи любовью, даже если звезды отвернулись. Эдвард Каммингс

Whoever profits by the crime is guilty of it. Любой, кто получил выгоду от преступления, виновен в его совершении.

I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry—rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet. The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time. Я предпочел бы стать пеплом, а не прахом. Я хочу, чтобы искра моей жизни сверкнула, подобно молнии, а не задохнулась над кучей гнили. Лучше быть раскошным метеоритом, каждый атом которого излучает великолепное сияние, чем сонной и косной планетой. Человек должен жить, а не существовать. Я не собираюсь тратить свои дни на то, чтобы продлить их. Лучше я потрачу отпущенное мне время на жизнь. Джек Лондон

Demons run when a good man goes to war. Night will fall and drown the sun When a good man goes to war. Friendship dies and true love lies. Night will fall and the dark will rise When a good man goes to war. Demons run, but count the cost. The battle's won, but the child is lost. Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну. Наступит ночь, прогоняя солнце прочь, Когда хороший человек идет на войну. Дружба не в счёт, а любовь лжёт Ночь придёт и тьма грядет, Когда хороший человек идёт на войну. Демоны бегут, так цена отмерена. Битва выиграна, но дитя потеряно.

The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart. Душа дурака — у него на языке, а язык умного — в его душе. Бенджамин Франклин

Love is a force of nature. Любовь — это сила природы.

Sanely applied advertising could remake the world. Разумно осуществляемая реклама способна переделать мир. Стюарт Чейз

A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain. Банк — это место, где Вам одалживают зонтик в ясную погоду, а потом просят вернуть, когда начинается дождь. Роберт Фрост

Money is the fruit of evil as often as the root of it. Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем. Генри Филдинг

The absent are never without fault. Nor the present without excuse. У отсутствующих всегда найдется какая—нибудь вина. Как у присутствующих — какое—нибудь оправдание. Бенджамин Франклин